Question 4: Can I hide the warning alert text in the composite product?
Answer: Yes, you can hide it from the plugin setting: WPClever >> Composite Products >> choose “No, always hide the alert” for the “Show alert” option >> Update options.
The text will appear when the quantity limits are not satisfied or exceeded:

You can change the text of these alerts in the Localization tab under WPClever >> Composite Products: